Kunstner:
Hermann Bendiksen

Sted/plassering:
Bak kommunehuset på Reine. Følg skilt.

Beskrivelse:
Minnebauta over omkomne på havet de siste 100 år. Et relieff med kvinnefigur og plate med tekst er montert på bauta i marmor. Relieffet er opprinnelig laget og gitt av Hermann Bendiksen. Hans enke ønsket en plassering slik at kvinnen kunne speide ut over havet.

Hermann Bendiksen er antakelig den mest kjente kunstner knyttet til Reine. Hans arbeider finnes flere steder i kommunen, både i privat og offentlig eie.

Artwork:
Stone monument

Location:
Behind the town hall in Reine. Follow the signpost.

Description:
Marble monument commemorating those lost at sea over the past 100 years.

There is a figure of a women in relief on the stone, together with a commemorative plaque. The relief was originally made by Hermann Bendiksen. His widow asked that it be located in such a way that the female figure could look out across the sea.

Hermann Bendiksen is probably the best known artist with roots in Reine.

His works can be seen at several locations in the borough, both public and private.

Art/Name des Werkes:
Bautastein

Künstler:
Hermann Bendiksen

Ort/Lage:
Hinter der Gemeindeverwaltung Reine (ausgeschildert)

Beschreibung:
Gedenkstein für die auf See Gebliebenen der vergangenen 100 Jahre. Relief einer Frau, Marmortafel mit Inschrift. Das Relief wurde von Hermann Bendiksen angefertigt und gestiftet. Auf Wunsch seiner Witwe wurde es so angebracht, dass die Frau aufs Meer hinausschaut. Hermann Bendiksen ist wohl der bekannteste Künstler aus Reine. Seine Werke sind an mehreren Stellen in der Gemeinde zu finden (in Privatbesitz und in öffentlichen Gebäuden).