Kunstner:
Leonore Thomas Strauss

Sted/plassering:
Ta av fra E 10 på Storeidet, mot Haug, og følg deretter severdighetsskilt til det gamle fergeleiet på Lilleeidet.

Beskrivelse av verket:
En høyreist skulptur i granitt, et minnesmerke over kystkvinnen, som skuer utover havet, og med utsikt direkte mot Offersøya, der hennes far var født. Avduket 29. juli 1967.

Kunstneren var en amerikanerinne, som i voksen alder oppsøkte sine nordnorske røtter, og som skjenket skulpturen i gave til Vestvågøy kommune.

Title:
The Fisherman's Wife.

Artist:
Leonore Thomas Strauss

Location:
Turn off from Highway E-10 at Storeidet towards Haug, and follow the places of interest signpost to the old ferry at Lilleeidet.

Description:
A stately statue made from granite; a monument to the women of the coast, peering across the sea towards Offersøya, where the artist's father was born. The statue was unveiled on July 29, 1967.

The artist is an American lady who, as an adult, sought out her North Norwegian roots, and donated the sculpture to Vestvågøy municipal council.

Art/Name des Werkes:
Die Fischerfrau

Künstlerin:
Leonore Thomas Strauss

Ort/Lage:
Abzweig von der E 10 in Storeidet, Richtung Haug (ausgeschildert mit Symbol "Sehenswürdigkeit" bis zum alten Fähranleger Lilleeidet)

Beschreibung:
Eine beeindruckende Granitskulptur – ein Denkmal für die Frauen an der Küste, die erwartungsvoll aufs Meer hinausschauen. Vom Standort der Skulptur ist die Insel Offersøya zu sehen, wo der Vater der Künstlerin geboren wurde. Eingeweiht am 29. Juli 1967. Die Künstlerin war Amerikanerin und kam als Erwachsene erstmals nach Nordnorwegen, um ihre Wurzeln aufzusuchen. Die Skulptur ist ein Geschenk an die Gemeinde Vestvågøy.