Kunstner:
Marcus Raetz, født 1941, bosatt i Sveits.

Sted/plassering:
Ta av fra E-10 mot Hagvåg, like nord for Lofotr - Vikingmuseet på Borg. Følg deretter skilting til Eggum, ca. 10 km.

Beskrivelse av verket:
En helt særegen skulptur i støpejern og granitt, plassert i storslagen natur litt utenfor allfarvei.

Skulpturen og omgivelsene appellerer til ettertanke, fantasi og observasjon. Avduket i august 1992, som den 2. skulpturen i ”Skulpturlandskap Nordland.” Vestvågøys bidrag til Skulpturlandskap Nordland.

Title:
Head

Artist:
Marcus Raetz, born1941, resident of Switzerland.

Location:
Turn off Highway E-10 towards Hagvåg, just north of Lofotr, the Viking Museum of Borg. From there, follow the signposts to Eggum, approx. 10 km.

Description:
Unveiled in August 1992 as the second sculpture in the Artscape Nordland project.

This is a most distinctive sculpture made from cast iron and granite and situated in a magnificent scenic setting off the beaten track.

The sculpture and its surroundings stimulate reflection, the imagination and observation.

Art/Name des Werkes:
"Hode" (Kopf)

Künstler:
Marcus Raetz (1941 geb.), wohnhaft in der Schweiz

Ort/Lage:
Abzweig von der Europastraße 10 nach Hagvåg, wenige Kilometer nördlich des Wikinger-museums Lofotr in Borg. Str. 831 Richtung Eggum, ca. 10 km

Beschreibung:
Diese raffinierte Skulptur aus Gusseisen und Granit steht in einer großartigen, abgeschiedenen Landschaft. Skulptur und Umgebung regen zum Nachdenken an, beflügeln die Phantasie und fordern zum genauen Beobachten auf. Im August 1992 als zweite Skulptur des Projekts "Skulpturlandschaft Nordland" eingeweiht (Beitrag der Gemeinde Vestvågøy)