Title:
The Lofoten Rune

Artist:
Åsvar Tangrand

Location:
Turn off into the car park at Skreda, approx. 500 metres before the tunnel between the boroughs of Vestvågøy and Flakstad. The work of art hangs on the cliffside above Highway E10.

Description:
The Lofoten Rune is Tangrand's most famous work and has been put forward as the "hallmark" of Lofoten. It symbolizes the fishing boat, fish and Man, and was unveiled at the opening of the Nappstraum Tunnel in the summer of 1990.

Tangrand runs the Glass-blower's Cabin in Vikten, Flakstad.

Art/Name des Werkes:
"Lofotrune"

Künstler:
Åsvar Tangrand

Ort/Lage:
Parkplatz in Skreda, ca. 500 m vor dem Tunnel zwischen Vestvågøy und Flakstad. Das Kunstwerk hängt an der Felswand oberhalb der E 10.

Beschreibung:
Die Lofotrune, ein Symbol für Boot, Fisch und Mensch, ist Åsvar Tangrands bekanntestes Werk und wird als regionales Warenzeichen verwendet. Eingeweiht bei der Eröffnung des Nappstraum-Tunnels im Sommer 1990.
Åsvar Tangrand betreibt die Glashütte in Vikten (Gem. Flakstad).

Kunstner:
Åsvar Tangrand

Sted/plassering:
Sving av til parkerings-plassen i Skreda, ca. 500 meter før tunnelen mellom Vestvågøy og Flakstad. Kunstverket henger i fjellveggen overfor E10.

Beskrivelse av verket:
Lofotruna er Tangrands mest kjente verk og er lansert som regionalt merke for Lofoten. Den symboliserer båten, fisken og mennesket. Avduket under åpningen av Nappstraumtunnelen sommeren 1990.
Åsvar Tangrand driver Glasshytta på Vikten i Flakstad.