Kunstner:
Øystein Bernhard Mobråten

Sted/plassering:
På Sandrigoøya (Trettskjæret) som ligger i innseilingen til Røst.

Beskrivelse av verket:
Nise med unge laget i bronse. Avduket i forbindelse med markeringen av Røst kommunes 70 års jubileum i august 1998. Øya med skulptur er gitt Sandrigo kommune, Italia, som symbolsk gave. Den ønsker våre gjester som kommer sjøveien velkommen til Røst.

Title:
Spranget - the Leap

Artist:
Øystein Bernhard Mobråten

Location:
The island of Sandrigoøya (Trettskjæret skerry), on the seaward approach to Røst.

Description:
A porpoise with its young, cast in bronze. Unveiled in connection with the borough of Røst's 70 year jubilee.

The island on which the sculpture was erected, has been given to the municipality of Sandrigo, Italy as a symbolic gift.

The sculpture welcomes guests arriving in Røst by sea.

Art/Name des Werkes:
Der Sprung

Künstler:
Øystein Bernhard Mobråten

Ort/Lage:
Auf der Insel Sandrigoøya (Trettskjæret) an der Einfahrt nach Røst

Beschreibung:
Kleintümmler mit Nachwuchs, Bronzeskulptur. Anlässlich der 70-Jahrfeier der Gemeinde Røst im August 1998 eingeweiht. Insel und Skulptur wurden der Gemeinde Sandrigo in Italien symbolisch als Geschenk überreicht. So werden die auf dem Wasser anreisenden Gäste willkommen geheißen.