Sted/plassering:
Værøy gamle kirke, Nordland, på nordsia av øya

Kunstner:
Antakelig Povel Kolset fra Nordmøre

Beskrivelse:
Kirka ble flyttet fra Vågan til Værøy i 1799. Verket er fra 1714, tidspunktet da Vågankirka sto ferdig.

Muligens donert av Anna Elschen Bremer, prestefrue i Trondenes som døde i 1742. Nøkkelen henger ute.

Artwork:
Altar piece

Location:
The old church on the island of Værøy, at Nordland, on the northern coast.

Artist:
Probably Povel Kolset from Nordmøre

Description:
The church was moved from Vågan to Værøy in 1799. The altar piece dates back to 1714, the time when the church in Vågan was completed. It may have been donated by the Vicar of Trondenes' wife, Anna Elschen Bremer, who died in 1742. The key hangs on a hook outside the church.

Art/Name des Werkes:
Altartafel

Ort/Lage:
Alte Kirche Værøy, Nordland, auf der Nordseite der Insel

Künstler:
Wahrscheinlich Povel Kolset aus Nordmøre
Beschreibung:
Die Kirche wurde 1799 von Vågan nach Værøy versetzt. Das Werk entstand 1714, als die Kirche in Vågan fertig war. Möglicherweise ein Geschenk von Anna Elschen Bremer, der Frau des Gemeindepfarrers in Trondenes (gest. 1742). Der Schlüssel hängt an der Außenseite.